Kanada Piibliselts üllitas mullu sügisel Uue Testamendi koos osalise Vana Testamendiga odžibvei keeles. Odžibveid elavad Kanadas ja USAs. Neid on üle 200 000 ning ehkki tänapäeval oskavad isegi paljud vanemad inimesed inglise keelt, on südameasjadest parem vestelda ikka emakeeles. Piibli osi oli odžibvei keelde tõlgitud juba aastast 1833. Uus Testament valmis täielikult siiski alles 1988. Nüüdse väljaande jaoks ...
Harjumaa muuseumis Keilas on avatud näitus Keila kirikuõpetaja Ado Köögardali päevapiltidest ja reisimärkmetest aastaist 1924–1938. Näitus pakub külastajale võimaluse rännata koos Ado Köögardaliga toonases Keila kihelkonnas ja Eestis ning teha üks lühivisiit ka Helsingisse. Köögardali mahukad päevaraamatud ja fotoalbumid kuuluvad tema perekonnale. Ado Köögardal ...
Ja Jumal vaatas kõike, mis ta oli teinud, ja vaata, see oli väga hea. 1Ms 1:31 Jumal on ka täna kogu loodu põhjus, mõte ja eesmärk. Loovat jõudu – armastust – ei saa mõõta ega prepareerida, seda saab ainult imetluse ja aukartusega vastu võtta. Enne langemist Aadam tunnetas, et tema elu allikas pole mitte toitumine, vaid ühendus Jumalaga, mis väljendus Jumala anni vastuvõtmises. ...
Meie peres oli lastel mitmesuguseid mänge. Üks huvitavam kui teine. Ja nii möödus aeg kiiresti, lõbusalt. Eriti suur mängija oli vend. Ta ise nuputas mänge ja me olime meelsasti nõus koos proovima seda uut «repertuaari». Ühel päeval aga seisime suure avastuse ees: meie kodu lähedal kraavis leidus savi. Ning vend oli see, kes siis meile kõigile teadustas: «Nüüd hakkame savist seepi ...
«Ole ustav surmani, ja ma annan sulle elupärja!» (Ilm 2:10). Selle üleskutse esitas meie Issand oma järgijatele, kõigile kristlastele. Meie eesõiguseks, aga ka leeritõotuses antud kohustuseks on anda oma aega ja võimeid kristliku kiriku ülesehitamiseks ning teenimiseks. Võimalusi selleks on meie kirikus palju, konkreetsem võimalus on seda teha oma kodukoguduses. Lääne-Nigula Püha ...
Ülle Ehanurm, Kaja Kaabel, Marika Kerge, Herbert Saarnok, Aili Nõupuu, Jaanus Mägi ja Ülle Erman Lääne-Nigulast; Helmi Hämäläinen ja Helmi Jalonen Jõhvist; Viiu Holm, Anne Lilletai ja Jaanus Rieberg Pärnust; Katrin Keso-Vares Kuressaarest; Laine Kulla, Lia Lõugas ja Vello Kuusk Aegviidust; Leida Lainoja ja Silvia Talts Sindist ning praost Heikki Heinonen (Sindi koguduse toetaja); Evi Sepp ja Mati Veersalu ...
Tallinna Jaani kiriku lõunasaalis on soome tekstiilikunstniku Päikki Priha näitus «Seitse teerada». Näitus tutvustab kirikutekstiilide kavandamist ja teostamist ideest valmis esemeteni. Tekstiilide sünnilugu avaneb vaatajale kavandite, kanganäidiste, tööproovide, fotode ja ajaleheartiklite kaudu. Päikki Priha on Helsingi tarbekunstikõrgkooli professor. Tema loomingut on paljudes ühiskondlikes hoonetes. ...
Tallinnas Jaan Poska majas Kadriorus esitleti kakskeelset raamatut «Eesti Jaani kirik Peterburis» ja eesti soost Peterburi muusikute Rein ja Peeter Laulu heliplaati.
Eesti- ja venekeelse rohkete ajalooliste ja tänapäevaste fotodega varustatud raamatu autor on Veronika Mahtina. Raamat annab hea ülevaate Peterburi eesti koguduse kujunemisloost 18. sajandi lõpust, mil õpetaja Jeremias Ludwiga Hoffmann sai 1787. aastal Vene ...
Eesti Muinsuskaitse Seltsi üleskutsele osaleda maakirikute, kirikuaedade ja parkide korrastamiseks talgupäevadel reageeriti elavalt ka Saaremaal.
7. mai hilisõhtul saabus kaitseministeeriumi buss 20 inimesega, kellel kaasas tööriided ja -riistad, Jämaja pastoraadi juurde. 8. mail suundus väiksem rühm inimesi koos Anseküla koguduse esimehe Tõnu Veldrega Salme uue kirikumaja juurde, et seal tööd teha. ...
Kirjastus Egmont on andnud välja väikeseformaadilise ja pehmeköitelise tõlkeraamatu «Piibel 100 minutiga», mis viib lugeja läbi Piibli sõlmsündmuste ja teeb tuttavaks põhiliste Piibli isikutega. Raamatut on maailmas tõlgitud paljudesse keeltesse, eesti keelde on ingliskeelse väljaande tõlkinud Aldo Randmaa. Originaalteksti on kirjutanud Michael Hinton. Raamatu tutvustuses öeldakse, et ...
Juba enne majanduskriisi puhkemist, kevadel 2008 üllitas Inglise ja Walesi Piibliselts kogumiku «Vaesus ja õiglus Piiblis». Teoses on ära toodud üle 2000 kirjakoha, mis väljendavad Jumala seisukohti antud teemadel. Veel enne ametlikku esmaesitlust kristlikul suurüritusel, Spring Harvest’i festivalil, tutvustati kogumikku Briti parlamendi liikmetele, kes said selle omanikeks esimestena. «Teos näitab, et kristlased ...
Kas ja milliste ootustega osaleb teie kogudus 29.–31. mail Tallinnas Saku Suurhallis toimuval Lootuse festivalil? Enn Auksmann, Pärnu Eliisabeti koguduse õpetaja: Väga suuri ootusi ei ole, loodame, et koguduseliikmed saavad sealt uut innustust ning need, kes veel ei ole koguduseliikmed, ainet järelemõtlemiseks. Arvan, et võiksime sellesse ettevõtmisse suhtuda kui ühte võimalusse oma usust tunnistust anda ning ...
Viimaste aastate oikumeeniline kliima Eestis on sedavõrd soodne, et kasvab julgus võtta ette teemasid, mis puudutavad kirikute ühistööd mitte ainult formaalselt, vaid ka ühiste vaimulike ja teoloogiliste väärtuste pinnal. Kirikute ühistegevuse suurimaks proovikiviks osutub ilmselt misjon ja evangelisatsioon. Ent sellisest eesmärgist loobumine poleks sugugi süütu tegu, sest evangeelium Jeesusest Kristusest ongi ...
Kui Louis Braille arendas 1820ndatel välja punktkirja, siis läks veel aastakümneid, kuni nägijatest otsustajad taipasid nähtuse olulisust pimedate jaoks ning võimalused uudses tehnikas trükiste tootmiseks hakkasid avanema. Esimene Braille’ kirjas Piibel ilmus Lausanne’is ajavahemikul 1860–1866. See koosnes 32 suureformaadilisest köitest, sisaldas 4600 lehekülge ning kaalus kokku 60 kilo. Punktkirja oli ...
Kitsastel aegadel on kirik ikka sõna kõrval ka materiaalset toetust pakkunud, näiteks taasiseseisvumise algaastatel jagati kirikute kaudu palju meie maale saabunud humanitaarabi.
Tallinna praostkonna koguduste esindajad said hiljuti kirikuvalitsuses kokku, et arutada, mida saaks teha nüüd, kui väga palju inimesi majanduslikku kitsikusse või lausa vaesusesse on sattunud.
Räägiti sellest, kas oleks mõttekas igas ...