27.11 Uurija leidis Hiiumaa pastori koostatud ja hävinuks peetud kirikukroonika

“Täna, 22. novembril 2007 õnnestus mul tuvastada endise Pühalepa koguduse pastori Alexander Wilhelm von Sengbuschi poolt koostatud kirikukroonika säilinud osa, mida peeti hävinuks,” teatas teoloogiadoktor ja Hiiumaa koduloouurija Riho Saard.

Eesti evangeelse luterliku kiriku (EELK) Konsistooriumi arhivaar Janis Tobreluts leidis hiljuti arhiivikorrastamise käigus kroonikaraamatust väljalõigatud lehed, kuid ei osanud arvata, mis materjaliga võiks olla tegu.

“Leitud kroonikaraamatu järgi võib nüüd öelda, et Alexander Wilhelm von Sengbusch teenis Pühalepa kogudust aastatel 1822-1880. Varem on arvatud, et ta lahkus või emeriteerus koguduse juurest juba 1877. aasta lõpul, hiljemalt 1879,” selgitas Saard.

Sengbusch oli üks kõige laiahaardelisem pastor Hiiumaa kirikuloos, kellel oli teoloogiline ja ühiskonnateaduslik laiapõhjaline haridus.

“Tema suhted Eestimaa Konsistooriumiga näisid püsivat head veel 1847. aastal, kui konsistoorium hindas tema teeneid piduliku tänukirjaga ja luksuspiibli kinkimisega. Sengbusch kogus aktiivselt kohalikke murdesõnu ja koostas kirikukroonika, mis oma kriitiliste ülestähenduste tõttu mõisnike ja kiriku aadressil sai talle tülinaks.”

Varasemates teadetes on viidatud sellele, et Eestimaa kindralsuperintendendi Ernst Wilhelm Woldemar Schultzi (ametis 1863-1887) käsul see kroonika hävitati. See peab vaid osaliselt paika. Leitud kirikukroonikast on väljalõigatud lehekülgedena (formaadis 20 x 32,5 cm) säilinud leheküljed 11-62.

Tekst on saksa keeles, aga see sisaldab üksikuid eestikeelseid lauseid. Lisaks kohalikke isiku- ja kohanimesid, millest üks huvitavam on kohanimi Hillikeste (ilmselt Hilleste).

Säilinud kroonikaosa sisaldab sissekandeid aastast 1870-1880. Lehekülgedelt 55, 57 ja 59 leiab aga sissekandeid, mis puudutavad aastaid: 1836, 1840, 1849, 1857, 1858, 1860, 1864, 1868 ja 1869.

“Kirikukroonika vääriks kindlasti tõlkimist eesti keelde,” kinnitas Riho Saard

Hiiu Leht, 27. novembril 2007