Eesti Piibliseltsi tõlkekomisjoni esindus tegi lühivisiidi Iis­raeli, tutvumaks sealse piiblitõlketööga. Kuulati Iisraeli Piibliseltsi peasekretäri Victor Kalisheri ülevaadet senistest tõlgetest ning probleemidest, mis sealsest kontekstist tingitud. Juudid on oma kohati ligi kolme tuhande aastase piiblikeelega unikaalses olukorras: kuigi põhisõnavara kattub Vana Testamendi vanaheebrea ja tänapäeval kasutatavas uusheebrea keeles 80% ulatuses, mis üldjuhul arusaamist ...

„Et ta minusse on kiindunud, siis ma päästan tema; ma ülendan tema, sest ta tunneb minu nime. Ta hüüab mind appi ja ma vastan temale; mina olen ta juures.“ Ps 91:14,15 Kutsun sind kaasa teele, mis algab otse su silme eest. Kutsun sind käima rada, mis nähtamatu, kuid sul jalg tunneb ära õige jala-aste, sest iga sammu oodatakse, ja juhatab lähemale. Kutsun sind kaasa üle lühikese päeva, et tabada valgus, mis nähtav vaid otsijale ja tundmatu taipamatule. Küll leiad sa ...

Mt 22:34–40 Üsna varsti pärast siia ilma sündimist saab inimene teadlikuks reeglitest. Ikka ja jälle ütlevad täiskasvanud, et ära tee seda ja ära tee toda, tee seda niimoodi ja kui sa nii ei tee, siis juhtub naamoodi. Üldiselt peab laps siiski ära katsetama, kas ikka on nii, nagu öeldakse, ja siis on tagajärjeks muhk peas või villi põletatud näpud … Kasvatusteadlased räägivad, et inimese elule reeglite seadmine juba varasest lapsepõlvest peale on möödapääsmatult vajalik. ...

Jumal, Sa armastuse läte! Õpeta mindki armastama! Aamen.

Johannes kirjutas: „See käsk on meil temalt endalt, et kes armastab Jumalat, armastagu ka oma venda“ (1Jh 4:21). Tema, Jeesus, võttis Moosese seadused kokku kahte käsku: armasta Issandat, oma Jumalat, kogu oma südamega ja kogu oma hingega ja kogu oma mõistusega ning armasta oma ligimest nagu iseennast (Mt 22:37,39). Need kaks armastuse viisi kuuluvad kokku nagu inimese kaks jalga. Kuid kas armastada saab käsu peale? Ei, sest tõeline armastus tärkab eelkõige millegi ...

Täienduskursuse „Kolmainuõpetus ja trinitaarse teoloogia renessanss“ viib läbi instutuudi süstemaatilise teoloogia õppetooli juhataja õp prof dr Thomas-Andreas Põder. Koolitusele on oodatud vaimulikud jt koguduste kaastöölised, teoloogia ja seotud erialade üliõpilased, teised asjahuvilised. Ehkki kristlik jumalateenistus on sündmus, mis toimub kolmainu Jumala nimel, paistab kolmainuõpetus jääma teoloogilises mõtlemises sageli pigem varju. Paljud kristlasedki on valmis ...

Iga aasta oktoobri kolmandal pühapäeval palvetatakse Eestimaa kirikutes hõimurahvaste eest. Hõimurahvaste palvepäeva raames toimub pühapäeval, 20. oktoobril kell 15 Tartu Peetri kirikus traditsiooniline hõimurahvastele pühendatud oikumeeniline palvus. Kaasa teenivad Tartu koguduste esindajad, EELK Misjonikeskus, Eesti Evangeelne Allianss ja Eesti Piibliselts. Jutlustab Tartu Pauluse koguduse abiõpetaja Marek Roots. Ootame kõiki, kel meie soome-ugri hõimurahvad südamel ...

18. oktoobril kl 19 annab Pärimusmuusika aidas kontserdi ungari kollektiiv Magos koos lauljanna Bori Feketega ja ersade Merema, kes on külastanud ka Viljandi pärimusmuusika festivali. Merema on särtsakas Mordvast pärit rahvamuusikaansambel, kes tutvustab ersade iidset mitmehäälset laulutraditsiooni ja rikkalikku folklooripärandit. Maagilise kõlaga naishääli saadavad mitmesugused vilespillid, torupill ja jauram. Naiste võimas lauluenergia haarab kuulajaid sedavõrd, et nad ...

Kokkutulekud on korraldanud Eesti Luterlik Rahuühendus koos SRK-ga (Soome Rahuühenduste Keskühendus). Laupäeval, 19. oktoobril kell 10 Tartus Pauluse kiriku krüptis (Riia 27). Pühapäeval , 20. oktoobril kell 12 Tallinnas Kaarli kiriku keldri saalis (Toompea tänav 10). Kokkutuleku kavas on kaks jutlust. Jutlused tõlgitakse soome keelest eesti keelde. Info aadressil https://srk.fi/fi/ Kõik on oodatud! Eesti Luterlik Rahuühendus

23., 24. ja 25. oktoobril toimuvad selle aasta viimased Ingmar Bergmani „Talvevalguse“ etendused Theatrumi hiljuti renoveeritud saalis Katariina kiriku kõrval sajanditevanuses kloostri aidas. Ingmar Bergmani kiriku- ja usuteemasid käsitlev lavastus pakub mõtlemisainet ja hingekosutust. Ehk on just „Talvevalgus“ sel üha pimedamaks muutuval sügisel usujulgustavaks jutluseks ja hinge valgustavaks teenäitajaks nii mõnelegi loo peategelastega samades kahtlustes vaevlevale ...

Maa ja meri kiidavad, taevatähed Jumalat! Minu hing, oh kiida ka Loojat lauluhäälega. (KLPR 388:1) Ülalmainitud lauluread sagedasti huulil, kõndisin üksi möödunud kahe nädala kestel läbi palverännuraja Astuurias ja Galicias, Oviedost Santiago de Compostelani – kokku 310 km. Palvetasin palju, kummardasin apostel Jaakobuse haua juures ja nüüd olen tagasi kogudust teenimas. Tänu olgu Jumalale! Üksikasjaliku ülevaate palverännakust ja selle mõjust pean loengu vormis Peetri ...

Aeg lendab kiiresti. Kristliku kasvatuse Eesti-Soome töörühma loomisest saab 8. novembril 30 aastat. Meil on au ja rõõm kutsuda teid osalema koostööd tähistavale seminarile „30 aastat tööd üle lahe“ samal päeval kell 9.30–16 Tallinnasse usuteaduse instituuti (Pühavaimu 6). Seminar on avatud kõigile huvilistele. Registreeruda hiljemalt 25.10. (k.a) aadressil titta.hamalainen@eelk.ee või telefonitsi Tittale +372 5342 4277.

Hingedeaeg on aeg, mil vaadata endasse, mõelda lähedastele siin- ja sealpool, avada uksi unistustele, loovusele ja kujutlusvõimele. Muusikale lisab hingedepäev uue salapärase dimensiooni. Nii sünnib hingede öö muusika „hingede öömuusika“. Tartu Jaani kirikus 1. novembril. Kl 20 Kadri Voorand ja Chamber Music Ensemble (pilet 16€/12€). Kl 22 öömuusika lamamiskontsert: Ardo Ran Varrese ja Maria Elisaveta Roosalu heli- ja videoinstallatsioon, (pilet 5€/3€; eelneva kontserdi ...

TIIA LAAR GENNADI VIHMAN TARMO VAINO Head lugejad, teil on võimalik annetada jumalasõna levikuks SA Ajaleht Eesti Kirik EE852200221020430989 Swedbank

Sulev Sova, reservis 18. oktoobril – 59 Clemens Hermann Krause, diakon emerituuris 19. oktoobril – 76 Elve Bender 19. oktoobril – 53 Tõnis Kark, kaplan 19. oktoobril – 41 Johannes Vassel, emeeritus 20. oktoobril – 73 Naatan Haamer 21. oktoobril – 54 Valdek Hang, diakon 22. oktoobril – 46 Ordinatsioonitähtpäev 19. oktoobril – 42 Ants Leedjärv, emeeritus 19. oktoobril – 31 Valdek-Raivo Johanson, emeeritus Randar Tasmuth, dr 20. oktoobril – 22 Arho ...