Piibli mõjust eesti keelele, 2.osa
(Algus EK nr 4, 27.01.2010)Apokrüüfide hulgas leiduv Siiraki Tarkuseraamat sisaldab üle 60 sellise koha, millel on arhiiviandmete põhjal tüpoloogilisi vasteid eesti suulises vanasõnatraditsioonis. Vana Testamendi Õpetussõnades (ld Proverbia, s.t vanasõnad) on selliseid kohti umbes 50, Psalmides ja Koguja raamatus kummaski 20 ümber.Osa vanasõnu tuleb ette mitmes eri piibliraamatus ning harilikult on seesugused eriti ...